赠王文熙四首

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
行子夜中起,月没星尚烂。
天明出城去,暮薄长河岸。
草际人独归,烟中鸟初散。
解缆忽以遥,川光夕凌乱。
译文 / 白话释义

出行的人半夜起身,月亮隐没了星星还很明亮。天亮时出了城,傍晚靠近了黄河岸边。在草丛边独自归来,烟雾里鸟儿刚刚飞散。解开船缆忽然就远离了,河上波光在夕阳下凌乱。

注释

迫近、靠近,在这里表示傍晚靠近黄河岸边。;解开系船的缆绳,指开船出发。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘行子夜中起,月没星尚烂’简单勾勒出行人的出行时间及当时的星月状况,画面感很强。在情感表达方面,全诗并未直白地倾诉情感,而是通过对行程的描写,隐隐透露出一种孤独和寂寥的情绪。在意境营造上,诗人描绘了一系列富有诗意的画面,如‘暮薄长河岸’‘草际人独归’等,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要展现了行人旅途的经历和途中所见所感。通过从半夜出发到傍晚靠岸,再到解缆远离这一系列行程的描写,体现出旅途的漫长和行人的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。