赠王文学
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
法乐洞天曾一游,君家闻在水西头。
石潭密映藤萝月,山叶深藏虎豹秋。
岂意吴城祠下路?
共寻扬子岸边舟。
胸中富有天官学,莫为东南久滞留。
译文 / 白话释义
曾经在法乐洞天游玩过一次,听说你的家在水的西头。石潭深深映照著藤萝间的月色,山中的树叶在秋天深处隐藏著虎豹。哪里能想到会在吴城祠的下面道路上相遇呢?一起在扬子江边寻找船只。心中富有天官学的学问,不要在东南之地长久停留。
注释
道教所说的神仙居处,此处泛指清幽的仙境之地。;紧密地映照,形容月光透过藤萝在石潭上的映照之态,十分细腻。;深深地隐藏,生动地描绘出山中树叶在秋天隐藏虎豹的情景,给人以神秘之感。;吴地的祠堂,可能是当地的一处古迹或祭祀场所。;古代天文历法等方面的学问,这里指高深的学识和智慧。
赏析
此诗意境清幽深远。在写作手法上,通过细腻的景物描写,如‘石潭密映藤萝月,山叶深藏虎豹秋’,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。情感表达上,既有对往昔游历的回忆,又有与友人相遇的欣喜,同时还蕴含著对友人的劝勉,希望他不要因留恋东南而停留。从意境来看,是清幽静谧的山林之境;从格律上,平仄较为协调;体裁为七言律诗;写作手法有借景抒情、动静结合等;类型是送别友人之作,主题是劝勉友人不要留恋安逸,要追求更高的学问和理想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。