赠王应时

明 · 林俊 · 五言

原文
穷愁收蚤遇,艰大寄孤生
行谊传京国,词华动海城
旅魂天正黑,枯泪夜曾明
回雁西风急,含凄数驿程
北极悬深恋,东行感至尊
自怜臣计迫,不道吏书繁
力尽还伤往,心多更食存
百蚕能一叶,人纪信须敦
译文 / 白话释义

早年就遭遇穷愁之事,艰难困苦都托付给孤独的一生。品行和道义在京城传颂,文采在海边的城市惊动众人。旅途之中天色正黑,干枯的眼泪在夜里也曾闪亮。西风猛烈,回雁飞翔,怀着悲凄计算着驿路的行程。北极星那里寄托着深深的眷恋,向东前行感激天子之恩。自己怜惜自己被窘迫的处境所迫,不说官吏的文书繁多。力气用尽还为过往之事感伤,心中忧愁繁多却还为生存进食。众多蚕虫只能依靠一片桑叶,为人的纲纪确实必须敦促自己去遵守。

注释

蚤,通‘早’,蚤遇即早年遭遇。;品行和道义。;旅途中的魂魄,这里指诗人自己在旅途中的精神状态。;为人的纲纪。;必须敦促、督促。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如“穷愁收蚤遇,艰大寄孤生”直接叙述自身的经历与处境,开篇就奠定了一种孤苦哀愁的基调。在情感表达方面,全诗充满了悲愁之情,既有对自身穷愁境遇的无奈,如“力尽还伤往,心多更食存”,写出了诗人的疲惫与内心的纠结痛苦;又有对京城的眷恋之情,像“北极悬深恋”。在意境营造上,通过“旅魂天正黑,枯泪夜曾明”等句营造出一种黑暗、孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,展现了诗人复杂的内心世界,包括身世的孤苦、对仕途的感慨以及对道德纲纪的坚守。诗中的意象如“回雁”“西风”都加重了这种孤寂凄凉的氛围,起到了烘托情感的作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。