赠王应时 其二
明 · 林俊 · 五言律诗
原文
北极悬深恋,东行感至尊
自怜臣计迫,不道吏书繁
力尽还伤往,心多更食存
百蚕能一叶,人纪信须敦
译文 / 白话释义
在北方犹如北极星般悬系着深深的眷恋,向东出行感怀天子圣明。自己怜惜自己为臣的计策急迫,却不料官吏文书繁多。力气用尽仍为过往之事伤感,心中忧虑但为了生存还要进食。众多的蚕儿仅靠一片桑叶难以存活,人间的纲纪确实必须敦厚。
注释
深厚的眷恋之情,表达对某人或某地难以割舍的情感。;最尊贵的地位,这里指天子,封建时代称帝王为至尊。;作为臣子的计谋、策略。;官吏所处理的文书事务。;人之纲纪,指立身处世的道德规范。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以北极星悬系的稳固形象来表达自己内心深深的眷恋,同时‘悬’字精炼地传达出情感的执着。颔联中‘自怜’与‘不道’形成一种情感和现实的反差,突出自身的无奈。颈联则是通过描写自身力尽却依然伤怀过去,心中烦忧但为生存而进食这种矛盾的状态,深刻地表达出内心的复杂情绪。尾联以百蚕一叶的事例引出人纪须敦的主题思想,以小见大,由具体的自然现象升华到社会的纲纪伦理层面,体现出诗人对社会秩序、人伦道德的关注。在情感表达上,诗中充满了对君主的感恩、对自身境遇的无奈、对往昔的伤感以及对社会人纪的重视等多种复杂情感。在意境营造上,整体意境略显低沉压抑,如‘力尽’‘伤往’等词描绘出一种疲惫又哀伤的氛围。主题思想围绕着诗人的个人境遇以及对社会人纪的看法展开,展现出诗人复杂的内心世界和社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。