赠王月轩用意一韵

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
江湖少菰米,京洛足风尘。
生命主穷鬼,赠诗多贵人。
芒鞋双堠远,斗籴一家贫。
吾力轻于羽,安能举百钧。
译文 / 白话释义

江湖之上菰米稀少,京城洛阳满是风尘。命运被穷鬼主宰,赠送诗歌的多是富贵之人。穿着草鞋走过漫长的路途,一斗米的价钱就让全家贫困。我的力量比羽毛还轻,怎能举起千钧重物。

注释

茭白的果实。菰,gū。;古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。堠,hòu。;买入粮食。籴,dí。;古代重量单位,三十斤是一钧。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘江湖’与‘京洛’的对比,描绘出不同环境的特点,一个是菰米少的江湖,一个是风尘足的京洛,形成鲜明反差。颔联运用‘穷鬼’与‘贵人’的对比,深刻地揭示出贫富差距和社会现实的不公。颈联‘芒鞋双堠远’描绘出人物的羁旅形象,路途遥远且艰辛,‘斗籴一家贫’则点明生活的贫困,从细节处展现生活的艰难。尾联以‘吾力轻于羽,安能举百钧’运用比喻和反问的手法,表达自己力量微薄,无法改变现状的无奈。在情感表达上,全诗充满了对贫困生活的无奈、对贫富悬殊社会现实的愤懑之情。在意境营造上,诗中呈现出一种穷困潦倒、羁旅奔波的画面,如芒鞋走在漫长道路上的孤独者形象。主题思想上,反映了当时社会底层人民的困苦生活以及贫富差距带来的社会矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。