赠王聿修商子常

宋 · 陈师道 · 七言律诗

原文
欲作新诗挑两公,含毫不下思先穷。
贪逢大敌能无惧,彊画修眉每未工。
畏病忍狂妨痛饮,晚云朝雨滞晴空。
正须好句留春住,可使风飘万点红。
译文 / 白话释义

想要写新诗来挑战两位先生,咬着笔毫(思考)却不能下笔,思绪先已穷尽。渴望遇到强劲的对手能毫无惧色,勉强画那修长的眉毛却每每不能画好。害怕生病忍住癫狂就妨碍了痛快饮酒,傍晚的云与早晨的雨停滞在晴朗的天空。正需要美妙的诗句把春天留住,怎能让风把万点落花吹飘。

注释

挑战,有激起、逗引之意;同‘强’,勉强。读音:qiǎng;这里指一种放纵、不受拘束的状态;停滞,停留不动

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,以‘欲作新诗挑两公’开篇,直抒胸臆,表明写诗的意图。‘含毫不下思先穷’则生动地写出创作时的状态,这种直白的表述为后文的展开做了铺垫。颔联运用类比手法,‘贪逢大敌能无惧’与‘彊画修眉每未工’相对,将写诗遇到强劲对手的无畏和在其他技艺(如画修眉象征的技艺)上的不精进行对比,突出写诗时的心境。颈联‘畏病忍狂妨痛饮,晚云朝雨滞晴空’,情景交融,‘畏病忍狂’是自身的状况,‘晚云朝雨滞晴空’是外界的景象,二者相互映衬,烘托出一种无奈和受拘束的氛围。尾联‘正须好句留春住,可使风飘万点红’,用‘留春住’表达对美好事物(这里可能象征着诗歌创作灵感或者与友人相聚的美好时光等)的挽留,情感真挚,且富有诗意。从情感表达来说,诗中既有对写诗的执着与热情,又有面对创作困境的无奈,还有对美好事物的珍视之情。在意境营造上,通过描绘自身创作的状态、外界的自然景象等,构建出一种复杂而又略带惆怅的意境。主题思想上,围绕写诗这件事展开,体现出写诗过程中的各种情感、困难以及对诗歌意义的理解等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。