赠望之五首
明 · 何景明 · 五言
原文
驱车策良驷,北上遵太行。
升高睇崇京,宫观郁相望。
前瞻碣石湍,俯见东海疆。
壮观局宇内,高志何激昂。
孤鸿暮南翥,奋翅起随阳。
黄鹄游四海,湖为悲故乡。
何能有羽翼,从子俱翱翱。
译文 / 白话释义
驱赶着骏马,向北沿着太行山前行。登高眺望那高大的京城,宫殿楼阁众多相互遥望。向前能看到碣石的急流,向下能见到东海的疆土。这壮观的景象在天下之内,高远的志向多么激昂。孤单的鸿雁傍晚向南飞,奋力展翅追逐太阳。黄鹄遨游四海,为何还为故乡悲伤。怎样才能拥有羽翼,跟随你一起翱翔。
注释
斜视,这里引申为眺望。;高大的京城。;山名,在河北昌黎。;鸟向上飞。;天鹅,常用来比喻高才贤士。
赏析
这首诗在意境上颇为开阔宏大。诗人开篇以‘驱车策良驷,北上遵太行’,描绘出一幅车马奔驰于太行山上的画面,引出后续登高望远所见的壮阔景象,从京城的宫观相连到碣石的急流、东海的疆土,展现出一种雄浑大气的意境。在写作手法上,先实写自己的行程和所见的壮观景色,后以孤鸿、黄鹄起兴,从眼前景转向内心的情感抒发。情感表达丰富而深沉,前面描绘壮观之景时,体现出一种激昂向上的情感,如‘壮观局宇内,高志何激昂’,而后面借孤鸿暮南翥、黄鹄悲故乡表达出一种对友人的向往和追随之情,同时也透露出自己漂泊在外的孤独感。主题思想围绕着诗人对高远志向的追求以及对友人的倾慕,希望能像鸟儿一样与友人相伴同行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。