赠魏衍三首

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
妙年文墨秀儒林,老眼今晨得再明。
历块过都聊可待,未须回首一长鸣。
译文 / 白话释义

年轻的时候文章笔墨就在儒林之中十分优秀,如今我的老眼在早晨仿佛再次明亮起来。骏马奔驰过都市是可以期待的事情,不需要回头长鸣(以表愤懑)。

注释

美好的青少年时期。;儒家学者之群,也泛指儒生、读书人聚集的地方或圈子。;形容马奔跑迅速。也比喻人才智出众。历:经过;块:土地。出处为王褒《圣主得贤臣颂》:‘过都越国,蹶如历块。’;指马嘶鸣,在这里可能有怀才不遇而鸣不平的寓意。

赏析

从文学手法上看,首句‘妙年文墨秀儒林’直接点明魏衍年少时的才华出众,采用正面描写的手法。‘老眼今晨得再明’运用比喻的手法,将见到魏衍比作老眼重明,生动地表达出诗人对魏衍的赏识与欣喜之情。在情感表达方面,诗人对魏衍充满了欣赏与期待,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,前两句描绘出一种欣慰、惊喜的氛围,后两句则充满了对魏衍未来的憧憬。主题思想围绕着对魏衍的赞美与期许展开,体现出诗人对魏衍才华的高度认可,以及对他未来发展的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。