赠魏衍三首
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
崔蔡论文不足过,新诗平处到阴何。
宁须万户权轻重,不待千篇一已多。
译文 / 白话释义
崔骃、蔡邕在论文方面也不值得过分推崇,您的新诗在平淡之处也达到了阴铿、何逊的水准。不需要以万户侯的高位来衡量诗歌的轻重,不需要等到千篇就已经觉得数量很多了。
注释
指崔骃和蔡邕,都是东汉时期的文学家。;指南朝诗人阴铿和何逊,二人诗作风格相近,在诗歌史上有一定地位。;哪里需要。宁,岂,难道;须,需要。;衡量轻重,这里指衡量诗歌的价值。权,衡量。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比手法,将魏衍与崔骃、蔡邕对比,又将魏衍的新诗与阴铿、何逊的诗作联系起来,突出魏衍诗歌的高水准。情感表达上,充满了对魏衍诗歌的高度赞赏之情。在意境营造方面,通过对诗歌水准的比较和评价,构建出一种以文会友、文人相重的氛围。主题思想围绕着对魏衍诗歌价值的肯定,强调诗歌好坏不在于数量多少,也不在于是否有高位权势的加持,而在于其自身的艺术价值。这种对诗歌艺术纯粹性的尊重,在当时的文学环境下有独特的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。