赠魏衍三首
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
敏捷为文笔不休,何妨缩手小迟留。
名驹已自思千里,老子终当让一头。
译文 / 白话释义
你文笔敏捷从不停止创作,其实不妨缩手稍微停歇一下。如同名驹本就渴望驰骋千里,我这个老头子终究是要退让一步的。
注释
反应迅速快捷。;文章的写作技巧;文章风格。;停手,罢手。;停留;逗留。;名贵的骏马,这里比喻优秀的人才。;这里是诗人自指,是一种谦称。
赏析
从文学手法上看,首句直接夸赞对方文笔敏捷且创作不停,是一种直接的描写手法。‘敏捷为文笔不休’简洁地勾勒出魏衍的创作才华。第二句‘何妨缩手小迟留’则是一种委婉的劝告,体现出一种朋友间的关切之情,这里通过转折的语气,使情感表达更加细腻。‘名驹已自思千里’运用比喻的手法,将魏衍比作名驹,暗示他有远大的抱负和才华,渴望在文学或者其他方面大展宏图。最后一句‘老子终当让一头’,以一种自谦的方式再次突出对方的优秀,同时也体现出诗人的豁达大度。在意境上,整体营造出一种对友人的敬重、赞赏,又带有一些对友人的劝诫与自谦的氛围。主题思想围绕着对友人的才华的肯定、对友人发展的期望以及自己的谦逊态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。