赠吴世显宣使,代张氏捧谢表请命朝廷,寄仲举
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
此去风波万里长,使人指日觐清光。
云开雉扇当霄汉,龙抱金函出表章。
羌服从来尊正朔,包茅次第贡明堂。
浯溪有石高千丈,谩叟重烦颂大唐。
译文 / 白话释义
此次离去路途遥远,有万里之遥,让人期待着能够很快见到朝廷的光辉。云雾散开,雉尾扇在云霄之上,龙抱着金函送出表章。羌族的服饰一直以来都尊崇正统的历法,包茅也依次进献给明堂。浯溪有高达千丈的石头,漫叟又要麻烦他来歌颂大唐了。
注释
用雉羽制成的扇,古代帝王仪仗的一种。常饰以五彩羽毛,形如雉尾,故名。;包裹着菁茅。包茅是一种青茅,祭祀时用以滤酒,象征洁净。古代常以包茅缩酒的仪式来表示对诸侯的认可和接纳。;古代帝王宣明政教的地方,凡朝会、祭祀、庆赏、选士等大典,均于其中举行。;地名,在今湖南祁阳。浯溪摩崖碑刻甚多,以元结文、颜真卿书、苏轼跋最为著名。;漫叟是元结的别号,这里可能是用元结的典故来指代相关的人物或事件。元结曾作《大唐中兴颂》歌颂唐朝中兴之功。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了丰富的意象,如‘风波’‘云开’‘雉扇’‘龙抱金函’等,营造出一种庄重、神秘的氛围。情感表达方面,通过对出使之事的描绘,展现出作者对朝廷的忠诚以及对使命的重视。意境营造上,从万里路途的遥远到云霄之上的庄重,层次分明,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,主要表达了对朝廷的敬仰和忠诚,以及对国家事务的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。