赠五星陈东野
宋 · 方逢辰 · 七言
原文
粤从动静极互根,裂为二气分五行。
未有二气先有理,理与气合人物生。
人惟禀得天地气,故为耳目形口鼻。
人惟禀得气之理,故为仁义为礼智。
气为人形理为心,同是水木火土金。
今人问气不问理,茫茫只向天外寻。
人而不仁木已死,不须更论败在子。
人而薄义金已伤,如何却说生在巳。
无礼无智水火灭,不忠不信土气绝。
人于心上斩了根,是气安从有萌檗。
出门一笑逢星翁,谈天议论迥不同。
若能论气又论理,太极只在挑包中。
译文 / 白话释义
自从动静的极致相互依存,分裂为阴阳二气又分化为五行。没有二气之前先有天理存在,天理与气相结合人物就产生了。人只是禀受了天地之气,所以有耳目口鼻的外形。人又因为禀受了气中的天理,所以有仁义礼智的品德。气形成人的外形而理成为人的内心,同样都是水木火土金五行的体现。现在的人只问气却不问理,迷茫地只向天外去追寻。人如果没有仁德就像树木已经死亡,就不必再论及在子位衰败之事。人如果缺乏道义就像金已经受损,又怎么能说生长在巳位呢。没有礼智就像水火熄灭,不忠诚不守信就像土气断绝。人在内心斩断了根本,这种气又怎么能有萌发的机会呢。出门高兴地遇到星象家陈东野,谈论天文等话题的见解非常与众不同。如果能既论气又论理,太极的道理就在日常的行为中。
注释
发语词,无实义。;蘖(niè),树木砍去后又长出来的新芽。;远,这里表示差别很大。
赏析
这首诗从哲学的角度出发,探讨了理与气的关系,并借此表达对世道人心的看法。在文学手法上,前半部分以阐述哲理为主,通过对理、气与天地万物以及人的关系的论述,层层递进,具有很强的逻辑性。如从动静、二气、五行讲到理与气合而生人物,再分别阐述气和理在人身上的体现。后半部分则从反面论述如果人缺失了仁义礼智信等品德,就如同五行受损一样,是一种类比的手法。在情感表达上,诗人对当时人们只注重气而忽略理的现象表示不满,有一种劝诫世人的情感蕴含其中。在意境营造方面,通过对哲学概念的探讨营造出一种深邃、玄奥的意境。主题思想围绕理与气的关系以及这种关系在为人处世中的体现,强调人们应重视理的修养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。