赠仙都生

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
括苍仙都十二城,中有异人毛骨清。
凌风振佩片霞举,乘月吹笙双凤鸣。
山上羊眠知石化,洞中桃熟验丹成。
长镵采药或能见,不识此生真姓名。
译文 / 白话释义

括苍山脉的仙都有十二座城,其中有一位奇异之人,他的容貌和气质都很清逸。他随风舞动佩饰,如同一片云霞飞起,在月光下吹奏笙,声音如同两只凤凰在鸣叫。山上的羊在睡觉,知道它们已经变成了石头,洞中的桃子成熟了,验证了丹药已经炼成。或许可以用长锄去采药时见到他,却不知道他的真实姓名。

注释

山名,在浙江西南部。;指人的容貌和气质,常用来形容人的精神状态。这里形容仙都生容貌清逸,气质不凡。;迎着风,形容仙人行动的轻盈和洒脱。;一片云霞,这里用来比喻仙都生随风舞动时的姿态,如同云霞般飘逸。;一种长柄锄,古代常用于采药等活动。这里表示可能用长镵去采药时见到仙都生。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘凌风振佩片霞举,乘月吹笙双凤鸣’,通过对仙人动作和声音的描绘,营造出一种空灵、神秘的意境。情感表达上,诗人对仙都生充满了好奇和敬仰,字里行间透露出对仙人生活的向往。意境营造方面,括苍仙都的十二城、山上的石化羊、洞中成熟的桃子等元素,共同构建了一个奇幻、超脱尘世的世界。主题思想上,可能是对仙人生活的赞美和对神秘未知的探索,也反映了古代文人对超脱世俗的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。