赠乡人周从龙谈命
宋 · 刘过 · 五言
原文
庐陵儒万人,颇亦出青紫。
老子三不归,未省乡里士。
暮年罕交游,仅识子周子。
风流属当行,岂止谈天尔。
夜从青楼饮,一醉几欲死。
译文 / 白话释义
庐陵有上万的儒生,其中不少人也做了高官。我多年在外未归故乡,都不太了解家乡的士人了。到了晚年很少与人交往,仅仅认识这位周先生。他的风采才华当属一流,哪里只是会谈论天命呢。夜里在青楼饮酒,一次喝醉几乎要丧命。
注释
地名,今江西吉安。;本为古时公卿服饰,借指高官显爵。;多次不归,长时间不回家。;hǎn,稀少。;内行,行家。;本指豪华精致的雅舍,后多指代妓院。
赏析
从文学手法来看,这首诗先以庐陵儒生众多且多有出仕者起笔,为下文写周从龙做铺垫。通过对比自己‘三不归’、罕交游的状态,突出对周从龙的认识与关注。情感表达上,诗人对周从龙有着一种独特的欣赏之情,既赞赏他的风流才华,并非只是泛泛空谈天命之人,又描述他夜饮青楼几近醉死的率性之举,有一种诙谐与认可。在意境营造上,呈现出一种看似散漫却又充满烟火气的画面,从对家乡儒士的总体概述,到自己的孤高状态,再聚焦到周从龙身上,有收有放。主题思想主要是表达对周从龙独特的认识与赏识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。