赠相士郭灏
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
载小奚奴长自随,两牛腰大赠行诗。
逢人有问辄如见,及我相遭不肯奇。
每会面时长好好,合开口处或期期。
道人莫是朱仙术,当与余言未及之。
译文 / 白话释义
带着小书童长久地跟随着自己,写满两大卷的送行诗。遇到有人询问就如同亲眼见到一样应答,可是当与我相遇时却不肯说些奇言妙语。每次见面的时候总是态度好好的,到了该开口的时候却又支支吾吾。道士难道是朱僊的法术,当和我说话时却没有涉及到关键之处。
注释
小奴仆。奚,xī。;总是,就。;相遇。;形容说话不顺畅,这里表示支支吾吾的样子。;可能是指某个有名的相士之类的人物,具体需根据更多背景知识确定。僊,xiān。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特。首联通过描写相士郭灏带着小奚奴和有着两大卷赠行诗的形象,先勾勒出人物的外在特征,是一种简单直接的白描手法。颔联和颈联则运用对比,‘逢人有问辄如见,及我相遭不肯奇’以及‘每会面时长好好,合开口处或期期’,将郭灏对待他人与对待自己的不同态度进行对比,突出了诗人对郭灏在自己面前表现的疑惑。情感表达上,诗人充满了对郭灏这种表现的好奇与疑惑,诗中没有明显的褒贬,更多是一种探究的态度。在意境营造方面,全诗围绕着与郭灏的交往场景展开,画面感较强,如一个带着书童、带着很多诗作的相士形象跃然纸上。主题思想上,通过描述与郭灏交往中的种种现象,表达对郭灏相术及为人的一种捉摸不透的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。