赠小儿科胡医士

明 · 邓林 · 七言律诗

原文
种杏年来已作林,知君利济及人深。
婴孩疾痛未能语,父母爱怜空有心。
大德两仪生万物,神丹一匕直千金。
旅途相遇无由报,谩把新诗满卷吟。
译文 / 白话释义

种植杏树多年如今已经成林,知道你救助他人的功德深厚。婴孩患病疼痛却不能言语,父母疼爱怜惜也是徒有此心。宏大的德行如同天地孕育万物,神奇的丹药一小勺就价值千金。旅途之中相遇没有办法报答,只好姑且把满心的感激用新诗来吟诵。

注释

救济;施恩泽,这里指胡医士救助他人。;指天地或阴阳,这里表示胡医士的大德如同天地孕育万物般伟大。;神奇的丹药,这里形容胡医士的丹药珍贵有效。;一小勺,古代舀取药末的器具名。这里指少量的丹药。;副词,徒,空。这里表示只能徒然地用新诗表达感激之情。

赏析

在文学手法上,首联运用典故,‘种杏’典出董奉治病救人,使杏林成林的故事,以典故引出胡医士的医德高尚,妙趣横生且表意深刻。颔联通过描写婴孩患病不能言语而父母只能干着急的情景,侧面烘托出胡医士的重要性。颈联中‘大德’‘神丹’用词夸张,夸张地写出胡医士的德行如同天地育物般伟大,他的丹药价值千金,强调了胡医士医术的高超。情感表达上,全诗充满了对胡医士的感激与崇敬之情。在意境营造方面,通过描述婴孩生病的无助和胡医士的高超医术、高尚医德,形成鲜明对比,构建出一种感恩与敬仰交织的意境。主题思想则是表达对胡医士的敬重和感谢,赞扬他的医术和医德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。