赠小儿医

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
忍饥觅句孟东野,守寂草玄杨子云。
囊有遗书无与读,两家恨不早逢君。
译文 / 白话释义

像孟东野那样忍受饥饿寻觅诗句,像杨子云那样独自守着寂寞撰写玄书。我囊中虽有遗留的书籍却没人可以一起研读,我和孟东野、杨子云两家都遗憾没能早早地遇见你这样的小儿医。

注释

寻觅诗句,指诗人苦吟、推敲诗句。;撰写玄书,这里的‘玄’有深奥、玄妙之意,指杨子云撰写深奥的书籍。;遗留下来的书籍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,通过提及孟东野和杨子云这两位古人的境遇来引入主题。孟东野的忍饥觅句、杨子云的守寂草玄,都是比较典型的文学形象,这种用典增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人表达出一种对小儿医的相逢恨晚之感,同时也隐隐流露出对自身境遇的一种感慨,像是有着满腹的学识却没有合适的人一起探讨交流,直到遇到小儿医才有所释怀。在意境营造上,前两句勾勒出一种略带孤寂、清冷的氛围,无论是忍饥还是守寂,都有一种寂寥之感。主题思想围绕着对小儿医的相见恨晚展开,同时也暗示出在之前的生活里自己精神上的一种孤独状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。