赠萧孟昉
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
心过虔江汩汩流,一峰晴处且夷犹。
名家彭蠡湖西著,姓氏梁皇寺里留。
园列村庄皆歇马,池分沙溆各眠鸥。
藏书自秘谁看得,闻说高僧共一楼。
译文 / 白话释义
心中的情感如同虔江的水汩汩流淌,在晴好的山峰处暂且徘徊。名家之名如同在彭蠡湖西边著书,姓氏如同在梁皇寺里留存。园子里排列着村庄,人们都在此歇马,池塘被沙岸分割,各自有鸥鸟栖息。藏书自己珍藏,谁能看到呢,听说与高僧共居在一座楼中。
注释
指江西的赣江,古时又称虔水。因流经虔州(今赣州)而得名。;古代大泽,即现在的鄱阳湖。是中国第一大淡水湖。;可能是当地的一座有名的寺庙,具体所指需根据当地历史文化背景来确定。在诗中与诗人的姓氏等元素相呼应,增添了文化底蕴。;指沙滩边的水岸之处。‘溆’指水边。这里描绘了池塘被沙岸分割的景象,为后面的‘眠鸥’营造了环境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的写景手法,如‘心过虔江汩汩流’‘一峰晴处且夷犹’等句,将内心的情感与自然景色相融合,生动形象地展现出诗人的心境。情感表达上,通过对景物的描绘,含蓄地流露出诗人的闲适与感慨。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许表达了诗人对宁静生活的向往以及对文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。