赠谢少安
明 · 韩上桂 · 七言律诗
原文
长安宝骑竞繁华,日夜经过七贵家
见说名园春正满,招携同看牡丹花
匹马垂杨度玉鞍,独携宝剑照霜寒
道旁年少休相问,不是专诸不借看
译文 / 白话释义
长安城中宝马良驹竞相展示着繁华,日日夜夜从豪门权贵之家经过。听说有名的园子里春色正浓,邀请一同去观赏牡丹。单人匹马在垂柳下越过玉制的马鞍,独自携带着宝剑映照出寒霜般的冷光。道路旁边的年轻人不要相问,我不是专诸不会把剑借给你看。
注释
泛指权贵。西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族。;春秋时吴国的刺客。吴公子光(即阖闾)欲杀王僚自立,伍子胥把专诸推荐给公子光。公元前515年,公子光乘吴内部空虚,与专诸密谋,以宴请吴王僚为名,藏匕首于鱼腹之中进献(鱼肠剑),当场刺杀吴王僚,专诸也被吴王僚的侍卫杀死。公子光自立为王,是为吴王阖闾。
赏析
从文学手法上看,首联‘长安宝骑竞繁华,日夜经过七贵家’运用白描手法,描绘出长安城中权贵人家的繁华景象,‘竞’字生动地表现出一种争相比拼的热闹氛围。颔联‘见说名园春正满,招携同看牡丹花’,通过叙述他人的邀请去看牡丹,从侧面表现出园中的春色之美,同时也暗示出当时长安上层社会的享乐之风。颈联‘匹马垂杨度玉鞍,独携宝剑照霜寒’,描写主人公独自骑马佩剑的形象,‘垂杨’‘玉鞍’‘宝剑’‘霜寒’等意象,既增添了画面感,又塑造出一种孤独且冷峻的人物形象。尾联‘道旁年少休相问,不是专诸不借看’,运用典故,以专诸自比,表明自己的宝剑不是随便能让人看的,暗示自己有着非凡的志向和独特的身份。情感表达上,既有对长安繁华景象的描绘背后隐藏的一种冷静旁观之感,又有主人公孤独冷峻外表下的那份自信与自傲。在意境营造上,前两联构建出长安繁华热闹的都市景象,后两联则营造出一种孤独冷傲的意境。主题思想上,这首诗可能在展示长安的社会风貌的同时,也表达了诗人自身的一种身份认同和独特的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。