赠谢少安 其二
明 · 韩上桂 · 七言绝句
原文
匹马垂杨度玉鞍,独携宝剑照霜寒
道旁年少休相问,不是专诸不借看
译文 / 白话释义
单人匹马,垂杨树下越过玉制的马鞍,独自携带着宝剑,宝剑映照出寒霜的寒冷。道路旁边的年轻人不要前来询问,如果不是像专诸那样的勇士就不借给你看。
注释
春秋时吴国的刺客,为公子光(即吴王阖闾)刺杀吴王僚。这里诗人以专诸自比,表示自己不是平凡之人,宝剑也不会轻易示人。
赏析
从文学手法上看,首句‘匹马垂杨度玉鞍’描绘出一幅单人匹马在垂杨下的画面,通过‘匹马’‘垂杨’‘玉鞍’等意象勾勒出一种孤独又潇洒的氛围,属于白描手法。‘独携宝剑照霜寒’中‘独携’强调孤独一人,‘宝剑’‘霜寒’则增添了一种冷峻、孤高的感觉,宝剑与寒霜相映衬,视觉上给人以寒光凛冽之感。情感表达上,诗人通过对自身形象的塑造,表现出一种孤高自傲、特立独行的情感。在意境营造方面,诗中构建了一个清冷、孤寂又带有几分潇洒的意境,垂杨下的独行者,携着宝剑,周围是寒冷的霜气。主题思想上,诗人借这样的形象表达自己不同流俗,不轻易与他人交往的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。