赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处

宋 · 朱松 · 五言

原文
我本世味薄,寸田足自营
年来荆棘尽,稍有梨枣萌
但恐骨相凡,未敢希长生
陈留达人后,未齓犀角盈
旧游记三山,幽梦彻九清
尔来三十年,但觉膏粱腥
幽寻饭绿髓,默卧诵黄庭
顾我尘土中,深慰夙心倾
仙人吴门卒,解后烦寄声
相期朝金阙,鹤驭何时征
译文 / 白话释义

我原本对世间的功名利禄看得很淡薄,心中方寸之地足以自我经营。近年来心中的荆棘都已除尽,渐渐有了如梨枣般的善念萌发。只是担心自己骨相平凡,不敢希求长生不老。你是陈留贤达之人的后代,年少时就天庭饱满。旧时的游记里有海上三山的记载,幽深的梦境直达九重天。从那以来三十年了,只觉得富贵人家的食物很腥膻。幽静探寻中以绿髓为食,默默卧躺诵读《黄庭经》。看我在尘世之中,深深慰藉我平素的心愿。仙人在吴门去世,若遇见烦请带话。相互约定朝拜金阙仙境,仙人驾鹤什么时候启程呢。

注释

道家称心田,心为心田,心位于胸中方寸之地,故称。;齓(chèn),儿童乳齿脱落,更换新齿。未齓,还未换牙,指年幼。;形容额头饱满,旧时认为是富贵之相。;道教语,指九天。;肥肉和细粮,泛指精美的食物,借指富贵人家。;绿色的玉髓,这里可理解为仙家食物。;《黄庭经》,道教经典。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。;仙人的车驾,常指鹤。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将自己‘世味薄’与谢彦翔的仙风道骨作对比,突出对方的不凡。在情感表达方面,诗人表达了对谢彦翔的倾慕之情,同时也流露出自己对超凡脱俗生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了如‘幽寻饭绿髓,默卧诵黄庭’这样充满道家清幽、神秘色彩的意境。主题思想围绕着对谢彦翔的赞美,以及对求道长生、超凡境界的追求展开。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,语言平实却能准确传达出诗人的情感和想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。