赠谢子杰校勘六言三首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
唤做呆子憨子,管他火星孛星。
造物小儿则剧,先生大醉未醒。
译文 / 白话释义

被叫做呆子憨子又怎样,哪管他火星孛星(这些不吉之星的影响)。上天这个小家伙就爱捉弄人,先生我大醉还未清醒呢。

注释

孛(bèi)星,彗星的一种,古人认为它是不祥之兆。;作耍、戏弄的意思。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了一种诙谐幽默的表述方式。首句通过自我调侃,以‘呆子憨子’自称,这种自嘲的手法增添了一种轻松的氛围。第二句‘管他火星孛星’则表现出一种豁达不羁的态度,对所谓的星象所预示的不吉之事毫不在意。‘造物小儿则剧’把造物者比作小儿,赋予其调皮捣蛋的形象,是一种拟人的手法,同时也表达出诗人对命运无常的一种调侃。情感上,体现出诗人的豁达、超脱和对世俗观念(如星象迷信等)的蔑视。在意境上营造出一种醉态下的洒脱、随性的氛围。主题思想是表达诗人超脱于世俗的羁绊,以一种戏谑的态度对待生活中的种种限制与命运的捉弄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。