赠星士汪晓窗
明 · 朱升 · 七言绝句
原文
十人谈命九无术,有术逢迎不直言。
今日见君成促坐,清风蕃露洒前轩。
译文 / 白话释义
十个人谈论算命九个没有真本事,有本事的又逢迎讨好而不直接说出(命运真相)。今天见到您(汪晓窗)得以靠近促膝而坐,清凉的微风带着晶莹的露水洒落在前面的轩窗。
注释
靠近坐。促,靠近。;这里应是晶莹的露水。蕃,通‘繁’,多,盛。;前面的有窗的长廊或小屋。轩,有窗的长廊或小屋。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用对比手法,将大多数无术的谈命者和有术却逢迎不直言者进行对比,突出星士汪晓窗的不同之处。从情感表达来看,表达了对前两者的批判以及对汪晓窗的欣赏。在意境营造方面,后两句描绘出一种清幽、惬意的氛围,清风带着露水洒在轩前,以景衬人,暗示汪晓窗就像这清风甘露一样清新脱俗。主题思想上,通过对不同谈命者的态度对比,表达对汪晓窗的认可与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。