赠星士汪晓窗
明 · 朱升 · 七言绝句
原文
不掩逸邅不讳贫,高谈慷慨见天真。
彦章自是江南宝,且向江湖觅好人。
译文 / 白话释义
不掩饰颠沛流离的境遇也不忌讳自己的贫穷,激昂慷慨地高谈阔论尽显天真性情。彦章(这里可能借指汪晓窗)本就是江南的宝贝,暂且到江湖之中寻觅好人吧。
注释
这里指颠沛流离的境遇。
赏析
从文学手法上看,首联运用直接描写的手法,‘不掩’‘不讳’两个词直接刻画星士汪晓窗坦然面对自身境遇的形象,‘高谈慷慨’则生动地描绘出他的豪放性情,使人物形象跃然纸上。情感表达方面,诗人对汪晓窗充满了敬重与欣赏,从‘自是江南宝’这样的表述中可以明显看出。在意境营造上,诗中勾勒出一位洒脱、真性情的星士形象,其身处江湖,却有着独特的人格魅力,整体意境较为质朴、率真。主题思想主要是对汪晓窗的赞美,赞美他的天真性情、不掩贫窘的豁达,同时也表达出诗人对他在江湖境遇的一种期许,希望他能在江湖中遇到好人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。