赠玺师
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
羡尔离群友,明心到洒然。
乾坤卓锡外,日月转轮前。
觉路开无极,迷川度有缘。
黄金留净界,万世此灯传。
译文 / 白话释义
羡慕你远离尘俗的友人,心性明达而洒脱自在。在天地之间拄锡杖云游,在日月交替之前。觉悟之路开启无边无际,迷茫之川只有有缘者才能度过。黄金留在洁净的佛界,万世之中这佛灯一直传承。
注释
卓,植立;锡,锡杖,僧人外出所用。卓锡指僧人的居止。;佛教语,指成佛的道路。;:佛教语,指迷妄的境界。;佛教语,指清净无垢的境界,多指寺院。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、宁静祥和的氛围。诗人通过描写玺师的生活状态,展现出一种远离尘世喧嚣、与天地日月相伴的空灵意境。 在写作手法上,首联直抒胸臆,表达对玺师的羡慕之情,直接点明主题。颔联运用对仗手法,‘乾坤’对‘日月’,‘卓锡外’对‘转轮前’,工整而大气,以广阔的天地日月来衬托玺师的境界。颈联中的‘觉路’和‘迷川’相对,富有哲理意味,暗示着玺师在精神层面的引领作用。尾联以‘黄金留净界,万世此灯传’,象征着玺师所秉持的精神如同黄金一般珍贵,在佛界传承万世,使诗的主题得到升华。 在情感表达上,诗人对玺师充满了敬仰与羡慕,敬仰其超凡的境界,羡慕其洒脱自在的生活态度。主题思想上,通过对玺师的描述,表达对其精神境界的推崇,以及对佛教所蕴含的智慧与精神传承的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。