赠旭东
清 · 林朝崧 · 五言绝句
原文
针灸仙家法,刀圭海上方。
悬壶洛阳市,儿女识韩康。
译文 / 白话释义
针灸是仙家的妙法,丹药是海外的良方。在洛阳市悬壶济世,连小孩子都认识韩康(这里以韩康喻指旭东)。
注释
本指古代量取药末的用具名,形状像刀头的圭角,端尖锐,中低洼,这里代指丹药。;出自《后汉书 - 方术列传 - 费长房传》,传说费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。后以‘悬壶’为行医的代称。;东汉民间医生,字伯休,常采药名山,卖于长安市,口不二价,三十余年。后遁入霸陵山中隐居。这里用来比喻被赠诗的旭东,夸赞其医术和品德。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直接陈述的手法,点明‘针灸’和‘刀圭(丹药)’这两种中医相关的事物与仙家、海上方(传说中的海外仙方)有关,营造出一种神秘而专业的氛围。颔联则运用典故,‘悬壶’是古代对行医的一种代称,‘韩康’也是古代的一位隐士兼药商,以他喻指诗中的‘旭东’,使得诗句富有文化底蕴,也暗示出旭东在行医济世方面的形象。在情感表达上,透露出对旭东医术的敬重与赞赏,通过将其与仙家妙法、古代贤士相联系。在意境营造上,既有神秘的仙家气息,又有古代洛阳城中行医济世的那种热闹而又充满敬重的画面感。主题思想主要是赞扬旭东的医术高超以及他在当地行医的影响力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。