赠旴江谢正之
宋 · 杨万里 · 七言
原文
旴江天上银河冰,麻姑人间白玉京。
不生金珠不生玉,只生命代千人英。
前有泰伯后子固,后无来者前无古。
九州四海何同年,浓墨大字荐惠连。
君家春草池塘句,只今又见君著语。
袖中绣出诗一编,清新不减春草篇。
愿君努力古人事,再光麻姑与旴水。
译文 / 白话释义
旴江如同天上银河中的冰一样纯净,麻姑山就像人间的仙境白玉京。这里不产金银珠宝,只孕育每个时代的杰出英才。前有泰伯和曾巩这样的人物,他们空前绝后。九州四海哪里有同年之人,用浓墨大字推荐谢惠连(这里以谢惠连比谢正之)。您家有着像‘池塘生春草’这样的诗句(以谢灵运家族指代谢正之家族有才华),如今又看到您写出的妙语。袖中拿出绣成的一本诗集,清新程度不比‘春草篇’差。希望您努力追慕古人的事迹,再次光大麻姑山和旴水。
注释
水名,在江西东部。;传说中的女仙,这里指麻姑山。;传说中仙人居住的地方。;周太王长子,有让国之贤。;曾巩,字子固,北宋文学家。;谢惠连,南朝宋文学家。;指南朝诗人谢灵运‘池塘生春草’的名句。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和类比的手法。如‘不生金珠不生玉,只生命代千人英’,将旴江地区不产金玉却出英才进行对比,突出人才的宝贵。以‘君家春草池塘句’类比谢正之的才华,借谢灵运家族的典故来赞誉谢正之。在情感表达上,诗人对谢正之充满了欣赏与期待。通过对谢正之才华的描述,表达出对他的钦佩,又以‘愿君努力古人事,再光麻姑与旴水’表达对他的殷切期望。在意境营造方面,诗中提到‘旴江天上银河冰,麻姑人间白玉京’,构建出一种仙境般的意境,使旴江和麻姑山带有一种空灵、圣洁的美感。主题思想上,主要是对谢正之才华的赞美以及对他继承古人、光宗耀祖的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。