赠徐介城
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
切土全身尽上锹,路探兴凯水齐腰
端阳七队曾牛饮,大雪三冬在虎饶
地里葵花和雨面,袖中茶叶当烟烧
辛勤最是催更鸟,日日催人过小桥
译文 / 白话释义
用尽全力挖土如同用上了铁锹,道路探索到兴凯湖时水都齐腰深。端午时节七队人曾像牛一样痛饮,大雪覆盖的三个冬天都在虎饶度过。地里的葵花在雨中摇摆,袖子中的茶叶当作烟来烧。最辛勤的是催促人们的更鸟,每天都催促着人们走过小桥。
注释
兴凯湖,位于中国黑龙江省东南部,是中俄边界上的湖泊。这里提到兴凯湖,表明主人公曾到过这个地方,经历了水齐腰深的艰难路途。;端午节,农历五月初五。在这一天,有饮酒等传统习俗,诗中‘端阳七队曾牛饮’描绘了端午时节七队人一起痛饮的场景,体现了节日的氛围和人们的欢乐。;虎林和饶河的简称,均为中国黑龙江省的地名。‘大雪三冬在虎饶’说明主人公在这两个地方度过了漫长的冬天,强调了时间的长久和环境的寒冷。;一种传说中的鸟类,据说会在夜晚催促人们休息或起床。这里的‘催更鸟’象征着时间的流逝和生活的节奏,每天都在催促着人们前行。
赏析
这首诗运用了写实的写作手法,生动地描绘了主人公的生活场景和经历。从挖土、探路到端午饮酒、冬雪苦寒,再到地里葵花和袖中茶叶的细节描写,展现了丰富的生活画面。意境上,既有艰苦劳作的场景,如‘切土全身尽上锹,路探兴凯水齐腰’,也有日常生活的闲适,如‘地里葵花和雨面,袖中茶叶当烟烧’。情感表达上,通过对这些生活细节的描绘,流露出一种对生活的感慨和对辛勤劳作的敬畏。主题上,或许是在感叹人生的起伏和岁月的流转,以及人们在不同环境下的坚韧与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。