赠徐相师

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
许负遗书果是非,子凭何处说精微。
使君岂必如椰大,丞相元来要瓠肥。
袖阔日常笼短刺,肩寒春未换单衣。
半头布袋挑诗卷,也道游方卖术归。
译文 / 白话释义

许负留下的相书到底对不对呢,你又凭什么去解说其中的精深微妙之处呢?使君您难道一定要像椰树那般高大吗,丞相原来需要像瓠瓜那样肥胖。袖子宽阔日常笼着名帖,肩膀清寒春天还未换上单衣。半头布袋挑着诗卷,也说是云游四方卖术归来。

注释

西汉初年的女相士。;精深微妙。;椰子树,一种高大的热带植物。;hù,瓠瓜,果实细长,圆或稍弯。;名帖之类。;云游四方。;售卖相术之类的本事。

赏析

从文学手法上看,首联以许负遗书引出对相师的质疑,通过设问的方式开启全篇,引发读者兴趣。颔联运用了对比的手法,将使君和丞相的形象与椰大、瓠肥联系起来,带有一种诙谐调侃的意味。颈联通过对相师衣着打扮的描写,‘袖阔’‘肩寒’等细节生动地刻画出相师的寒酸形象。尾联描绘相师挑着诗卷,自称游方卖术归的样子,进一步对其进行嘲讽。在情感表达上,诗中充满了对相师的怀疑与嘲讽之情。在意境营造上,通过对相师的外貌、行为的描写构建出一个有点落魄又故作高深的相师形象。主题思想则是对相师这类人的不信任与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。