赠言命张生
宋 · 朱松 · 七言律诗
原文
俛仰尘埃的自羞,稍看寒饿复谁忧
小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休
我所不知烦子算,世如无取更何求
服箱挹酒真幺么,那用区区问斗牛
译文 / 白话释义
在尘世中忙忙碌碌实在令自己羞愧,稍稍看到贫寒饥饿又还有谁会忧愁。小孩子们如同造物者巧妙地相互嬉戏,穷鬼追逐着人始终不肯罢休。我所不知道的事情麻烦您来推算,世间如果没有可取之处还能再求什么。拉车斟酒这样的事情真是微不足道,哪里还用得着去问询天上的斗牛呢。
注释
同‘俯仰’,低头和抬头,比喻很短的时间。俛,fǔ。;创造万物,亦指创造万物的神力。;传说中使人贫穷的鬼。;负载车箱。指拉车。;舀酒。;微小,细微。;指斗宿和牛宿,常被用来代指天空或高远之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休’将造物、穷鬼拟人化,赋予它们人的行为动作,生动形象地表达出一种对世事无常、命运捉弄的无奈之感。在情感表达方面,诗中流露出诗人对自身处境的自嘲与无奈,像‘俛仰尘埃的自羞’就体现出诗人在尘世中忙忙碌碌却又碌碌无为的羞愧情绪。在意境营造上,通过描写穷鬼逐人、造物相戏等奇特的意象,构建出一种荒诞、无奈的意境。主题思想围绕着诗人对人生的困惑与对世事的看透,感慨世间的不可捉摸以及自身的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。