赠严生
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
严生开卦南门市,一日声名动此邦。
共喜君平今有后,谁传郭璞世无双。
白云昼覆焚香室,清月宵临读易窗。
不把升沉更问汝,行藏吾已傍沧江。
译文 / 白话释义
严生在南市开设卦摊,一日之间声名便震动这个地方。大家都欣喜地认为严君平如今有了传人,谁传扬郭璞那样举世无双的才能呢?白天白云覆盖着焚香的屋子,夜晚清月映照在读《易经》的窗前。我不再把仕途的升降之事来问你了,我已决定隐居在这沧江之畔。
注释
严君平,西汉著名隐士、道家学者、思想家,名遵,字君平。;郭璞,两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者,好古文、奇字,精天文、历算、卜筮。;《易经》,是阐述天地世间万象变化的古老经典。;指出处或行止。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了严生所处的环境,如‘白云昼覆焚香室,清月宵临读易窗’,白云、焚香室、清月、读易窗这些意象相互组合,勾勒出一幅静谧又富有诗意的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的清幽。 在写作手法上,运用了用典的手法,‘君平’和‘郭璞’都是古代著名的术士,借这两人来夸赞严生的占卜才能,使严生的形象更具历史文化底蕴。同时通过对环境的描写从侧面烘托出严生的超凡脱俗。 情感表达方面,诗中既有对严生才能的钦佩与赞叹,如前两联通过与君平、郭璞相比来抬高严生;又有诗人自身对仕途的看淡,‘不把升沉更问汝,行藏吾已傍沧江’表明诗人不再关心仕途的沉浮,想要归隐的心态。主题思想上,既展示了对严生的认可,也传达出诗人自身对生活方式的一种抉择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。