赠叶太守

明 · 胡居仁 · 五言

原文
皤矣庐州公,五十后相识。
晚知道义尊,不为功名役。
梅含雪里春,松秀霜前色。
论学心无穷,赋诗情自适。
我愿公再兴,作我生民益。
来岁上京畿,亲睹吾皇极。
译文 / 白话释义

庐州的叶公头发已经花白了,我们五十岁之后才相识。到了晚年才深知道义的尊贵,不被功名利禄所驱使。梅花在白雪里蕴含着春天的气息,松树在寒霜之前就展现出秀美的色泽。谈论学问心思没有穷尽,赋诗抒情自在惬意。我希望叶公再次振作起来,为百姓谋福利。明年到京城去,亲自瞻仰皇上的尊容。

注释

皤,白色。‘皤矣’表示头发已经变白了。;国都及其附近的地区。

赏析

这首诗的文学手法较为平实,开篇以“皤矣庐州公,五十后相识”直接点明人物和相识的情况,简单直接。在情感表达上,诗人对叶太守充满尊敬与钦佩之情,从“晚知道义尊,不为功名役”可看出对其尊崇道义、不慕功名的高尚品格的赞扬。在意境营造方面,“梅含雪里春,松秀霜前色”两句通过描写梅花、松树在恶劣环境中的姿态,营造出一种坚韧不拔、清冷高洁的意境,以物喻人,象征着叶太守的高尚品格。主题思想围绕着对叶太守品德的歌颂以及对他再次为百姓造福的期望展开。整首诗风格质朴,用简单的语句勾勒出人物形象并表达出期望与祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。