赠叶香

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
江山无限画楼前,旧恨新愁写四弦。
才子后时宜落魄,美人未嫁惜华年。
苍茫大海鱼龙气,萧瑟秋风鸿雁天。
怕读箧中红拂传,白头何路著先鞭。
译文 / 白话释义

在画楼之前是无限美好的江山,旧恨与新愁都弹奏于琴弦之上。才子生不逢时往往落魄失意,美人尚未出嫁就惋惜美好的年华。苍茫大海上有着鱼龙的气象,萧瑟秋风里是鸿雁飞翔的天空。害怕读到箱箧中的《红拂传》,白头之时哪里还有道路可以领先奋进呢。

注释

乐器名,这里代指弹奏乐器抒发情感。;小箱子。;《红拂传》可能是关于红拂女的传记或相关文学作品,红拂女慧眼识英雄,这里诗人怕读可能是触景生情,联想到自己未能像红拂女那样有机会一展身手。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘画楼前的江山、苍茫大海、萧瑟秋风等景象,营造出一种宏大又略带萧瑟的氛围。如‘苍茫大海鱼龙气,萧瑟秋风鸿雁天’,展现出一种空旷、寂寥且带有几分悲壮的画面。在写作手法上,前两联叙事抒情相结合,首联以江山美景与琴弦上的恨愁相对比,颔联则直接表达才子落魄、美人惜年的感慨;后两联借景抒情,借大海、秋风等景进一步烘托出一种壮志难酬、时不我待的情感。情感表达上,诗人表达了对才子佳人命运的同情,其中也夹杂着自己对自身境遇的感喟,有怀才不遇、时运不济的哀伤。主题思想围绕着对人生境遇的无奈与对时光流逝的感叹展开,诗人借才子佳人的形象来映射自身的不得志,同时面对时光的无情,有一种无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。