赠尹山人和白即题其阴符经注后

清 · 释敬安 · 七言律诗

原文
胸中丘壑一尘无,人海茫茫意自孤
门巷萧闲苔藓碧,满庭风雨注《阴符》
霞外神情谁复知,苍苍须鬓已如丝
春风落魄长沙市,错被人呼老画师
译文 / 白话释义

心中毫无世俗的尘杂之事,在茫茫人海之中心意自是孤高。家门巷口安静闲适,苔藓碧绿,满庭院风雨之中批注《阴符经》。超尘脱俗的神情谁又能知晓呢,苍苍的胡须和鬓发已经像丝线一样(变白)。在春风之中失意潦倒于长沙市,被人错当作老画师。

注释

这里指内心深远的意境或思虑。本指山峰与河谷,后多用来比喻深远的意境。;清幽闲适。;指高远之处,常用来形容人的精神境界超凡脱俗。;穷困潦倒,不得意。

赏析

从文学手法上看,首联‘胸中丘壑一尘无,人海茫茫意自孤’直接抒情,以‘胸中丘壑’表明内心的澄澈高洁,‘意自孤’则点出其在人群中的孤独状态,对比鲜明。颔联‘门巷萧闲苔藓碧,满庭风雨注《阴符》’通过描写门巷的萧闲、苔藓的碧绿以及在风雨中批注《阴符》的场景,从环境描写侧面烘托出尹山人的超凡脱俗。颈联‘霞外神情谁复知,苍苍须鬓已如丝’,‘霞外神情’形容其高远的精神境界,以问句形式感叹无人理解,同时描绘出他须鬓如丝的形象,既有外貌描写又有情感的暗示。尾联‘春风落魄长沙市,错被人呼老画师’运用典故,以落魄长沙的遭遇进一步强调他的怀才不遇。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、孤寂且带有几分高蹈出世的意境。在情感表达上,表达了对尹山人的崇敬、同情其怀才不遇的复杂情感。主题思想上,通过对尹山人的描写与境遇的展现,反映出那个时代有才之人不被理解和重用的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。