赠宜兴张医二首
明 · 唐顺之 · 五言律诗
原文
翛然一逸民,山郭往来频。
乞药从贫士,传方自异人。
草间收伏菟,涧畔煮香莼。
叹息市中客,谁知百岁身。
译文 / 白话释义
是一位超脱自在的隐士,在山城内外频繁往来。他为贫困之人免费提供药物,所传的药方是从奇异之人那里得来。在草丛间收获伏菟(茯苓),在山涧边煮着美味的香莼。可叹集市中的人们,谁能知道生命不过百岁。
注释
形容无拘无束、超脱自在的样子;这里可能是茯苓的古称,是一种中药材;莼菜,一种水生植物,可食用
赏析
这首诗首联通过‘翛然’一词描绘出张医超脱自在的隐士形象,‘山郭往来频’写出他的活动范围和频繁程度。颔联展现其高尚品德,他向贫士免费赠药,且药方来源不凡,这里运用了侧面烘托的手法,借药方的来源体现他医术的可能不凡。颈联描写他在自然中的活动,‘草间收伏菟,涧畔煮香莼’,选取富有自然气息的场景,营造出一种闲适、质朴的意境,同时也暗示了他精通药理,能够利用自然之物。尾联则发出感叹,对比张医的超脱和知晓生命真谛,叹息市中的人浑浑噩噩,不懂得生命的短暂。整首诗情感表达较为含蓄,主题思想是对张医的赞美以及对市人不懂珍惜生命的感慨。从体裁上看是五言律诗。在文学手法上,有描写、烘托等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。