赠永玉

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
欠伸撞屋非关屋,未饱刮锅岂圣锅
手执钢刀九十九,迫教朽木歌复歌
猎归一兔千年讲,整到三风两手搓
不共蛮妮开画展,展他不过好瞧么
译文 / 白话释义

伸懒腰撞屋并不是因为屋子的缘故,没吃饱刮锅难道这锅就神奇了。手里拿着九十九把钢刀,逼迫让腐朽的木头唱歌又唱歌。打猎只为得到一只兔子却千年都在讲述,整理到三风(可能是某种风气或行为)用两只手搓揉。不与蛮妮(可能是特定的人)举办画展,展示他又能怎样呢?

注释

打呵欠,伸懒腰。古汉语中常用来形容人疲倦或慵懒时的动作。;用器具刮擦锅子,可能是因为没吃饱而做出的动作,这里带有一种无奈和急切的情绪。;这里用九十九把钢刀来强调数量之多,可能是诗人内心的一种强烈表达,象征着决心或力量。;腐烂的木头,常用来比喻不可造就或品质恶劣的人或事物。;打猎只得到一只兔子却花费千年去讲述,可能是在讽刺某些人过于执着于小事或无意义的事情,同时也暗示了时间的漫长和浪费。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的语言表达了一种强烈的情感和态度,如‘欠伸撞屋非关屋,未饱刮锅岂圣锅’,通过夸张的手法突出了某种情绪。情感表达上,充满了对某些事情的不满和不屑,如‘手执钢刀九十九,迫教朽木歌复歌’,展现出一种强硬的态度。意境营造方面,给人一种直接、泼辣的感觉,仿佛能感受到诗人的情绪在字里行间涌动。主题思想上,可能是在批判一些不合理的行为或现象,同时也表达了诗人的个性和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。