赠友七首曾印若

中枢官署寂静没有事情，红色的芍药在台阶前随风翻动。中书舍人值班后归来，作长揖行礼时忘记了寒暄。（他）厌恶文体格调低下萎靡，于是探寻黄河的源头（来改变文风）。在空旷的山中弹奏玉琴，一下子就洗净了筝琶的喧闹。

中枢官署，这里指重要的政府机构。；官吏连日值宿。；格调低下萎靡。；弹奏玉琴，调为弹奏的意思。；筝和琵琶，这里泛指格调不高的音乐。

从文学手法来看，首联通过描写枢垣无事、红药翻阶的景象，以动衬静，营造出一种静谧的氛围。颔联中“长揖忘寒暄”这一细节描写生动地刻画出舍人不拘小节、专注于自身思考的形象。颈联运用比喻的手法，将改变文风比作导河寻源，形象地表达出对高尚文风的追求。尾联通过描写空山弹玉琴的画面，与前面提到的‘筝琶暄’形成鲜明对比，以高雅的琴音象征高雅的文风。在情感表达上，作者对友人那种不流于世俗、追求高雅文风的态度充满了赞赏之情。在意境营造上，从枢垣的寂静到空山的清幽，意境清幽、高雅。主题思想上，借对友人的描写，表达了对高雅格调的崇尚以及对低俗文风的厌弃。