赠友七首曾印若

清 · 陈熙治 · 五言律诗

原文
我闻戴安道,对使能破琴。
奴隶视王侯,豁达开胸襟。
天寒雪欲落,浮云常阴阴。
安得剡溪舟,与之谈素心。
译文 / 白话释义

我听说戴安道(戴逵),面对使者能够摔破琴(以表示不愿为权贵演奏)。他把王侯看作奴隶一样,这种豁达开阔了他的胸襟。天气寒冷大雪将要飘落,浮云总是阴沉沉的。怎样才能得到剡溪的小船,与他畅谈真心呢。

注释

即戴逵,东晋时期著名美术家、音乐家,是一位高洁之士。;摔破琴,表示决绝,此处是戴安道拒绝为权贵演奏的举动。;水名,在浙江嵊州南面,为戴安道隐居之地。;本心,真心。

赏析

这首诗从文学手法上看,首联和颔联运用典故,以戴安道对使破琴、视王侯如奴隶的典故,塑造出一个高洁、豁达、蔑视权贵的人物形象,表达了诗人对这种品格的倾慕之情。颈联通过描写天寒欲雪、浮云阴沉的景象,营造出一种清冷、压抑的意境,这种环境描写可能暗示了当时的社会环境或者诗人内心的情绪氛围。尾联则直抒胸臆,诗人想要得到剡溪的船,与戴安道那样的人畅谈真心,表明了诗人对这种高洁之士的向往以及渴望在精神上与之契合的心情。主题思想上,借对古人戴安道的仰慕,抒发自己对高洁品质和精神交流的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。