赠友七首曾印若

清 · 陈熙治 · 五言律诗

原文
太阿初出匣,光景难逼视。
入水刳蛟龙,在陆剸犀兕。
世无雷焕知,空向丰城委。
姑为什袭藏,留待及锋试。
译文 / 白话释义

宝剑太阿刚刚出鞘,那光芒让人难以直视。在水中可以斩杀蛟龙,在陆地能够切割犀牛。世上没有雷焕那样的知遇之人,只能空自被放置在丰城(地下)。姑且把它层层包裹收藏起来,留待它能适时发挥作用一展锋芒。

注释

古代宝剑名,相传为欧冶子、干将所铸。;从中间破开再挖空,这里指斩杀。;割、截断。;犀牛,兕也是一种类似犀牛的猛兽,这里泛指猛兽。;晋代人,他发现了宝剑的剑气,掘得宝剑。这里代指能够赏识才华之人。;地名,传说中宝剑被埋藏之地,此处指友人被埋没之处。;把物品一层又一层地包裹起来,形容珍重地收藏。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比兴手法。诗中以宝剑太阿来比兴友人的才华。前四句极力描写太阿剑的锋芒,在水中可斩蛟龙,在陆地能割犀兕,生动地展现出宝剑的非凡威力,象征着友人出众的才能。然而,‘世无雷焕知,空向丰城委’一句,情感急转直下,这里引用雷焕识剑的典故,表明友人虽有才华却不被赏识,空有一身本领却被埋没的境遇,表达出诗人对友人怀才不遇的惋惜之情。从意境上看,前四句营造出一种宝剑锋芒毕露、凌厉无比的宏大壮烈意境,后四句则转为一种压抑、无奈的氛围,前后形成鲜明的对比。主题思想主要是表达对友人的才华的赞赏,以及对其不被赏识的同情与不平,同时也蕴含着诗人对世无伯乐的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。