赠俞阶青
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
原文
锦江使节曲江宴,往事休谈春梦婆。
庾信暮年犹赋笔,尧夫高致有行窝。
花浓山墅携家看,草绿宬阶曳杖过。
吾辈此中同送老,让君娱赏不蹉跎。
译文 / 白话释义
在锦江担任使节时参加曲江的宴会,过去的事情就不要再谈论了,就像春梦婆所说的那般如梦如烟。庾信到了暮年仍然提笔作赋,邵尧夫有着高雅的情致和供他出游的行窝。花朵繁茂时在山间别墅带着家人一同观赏,绿草长满台阶时拄着拐杖走过。我们这些人就在这样的生活中一起度过晚年,让你尽情娱乐观赏而不白白浪费光阴。
注释
在今四川成都平原,这里指代某个任职或经历之地。;唐代时在曲江池畔举行的宴会,这里指代盛大的宴会。;相传苏轼被贬海南时,有老妇谓其为‘春梦婆’,后用来比喻富贵荣华虚幻无常。;南北朝文学家,暮年时文风苍劲悲凉,这里用以表示老而不衰的创作力。;邵雍,字尧夫,北宋哲学家,行窝是他出游时休息之所,这里指高雅的生活方式。;山间的别墅。;宬,指古代藏书室。这里指藏书室的台阶。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘春梦婆’,以一种含蓄的方式表达出对往事不必挂怀的态度,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过庾信暮年赋笔和尧夫的行窝这两个典故,分别展现出一种老当益壮的文学创作精神以及高雅的生活情趣。颈联则转为写景叙事,描绘出花浓时携家看景和草绿时拄杖走过台阶的画面,画面感很强,以景衬情,从侧面反映出一种闲适的生活状态。尾联直抒胸臆,表达出与友人同度晚年,希望友人尽情享受生活的情感。在意境营造上,诗中既有对往昔如烟往事的一种超脱之感,又有当下闲适生活的惬意,整体意境宁静而又充满生活气息。主题思想上,这首诗主要表达了对友人的劝慰,希望友人珍惜当下,享受生活,同时也透露出自己的生活态度和对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。