赠张道士

宋 · 刘过 · 七言律诗

原文
修廊行尽到山斋,中有高人百念灰。
门外不知春出笋,池边惟见地生苔。
内丹久炼龙长在,大药将成鹤屡来。
想见年年朝玉帝,眉间一点淡黄开。
译文 / 白话释义

沿着长长的走廊一直走到山间的屋舍,屋舍里住着一位超凡脱俗、万念俱灰的高人。门外不知道春天到来竹笋已长出,池塘边只看到地上生出了苔藓。他长久修炼内丹使得精神犹如龙一般长久存在,即将炼成的神奇丹药引得仙鹤屡屡飞来。可以想象他每年朝拜玉帝的时候,眉间一点淡黄色的印记就会出现。

注释

屋舍,多指书房、学舍等,如‘山斋’就是山间的屋舍。;道家的一种修炼方法,以身体为鼎炉,修炼体内精气神等。;道家指修炼可成的丹药,是一种具有神奇功效的药物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。诗中描写的山斋环境,如‘门外不知春出笋,池边惟见地生苔’,通过对门外春笋和池边苔藓的描写,展现出一种静谧、远离尘世喧嚣的氛围,暗示出张道士所在之处是一个不被外界干扰的清幽之地。从写作手法来看,首联直接点出人物的居住之所,并且用‘百念灰’概括张道士超凡脱俗的心境。颔联运用以景衬人的手法,用门外和池边的景色进一步烘托出张道士远离尘世、清心寡欲的形象。颈联则运用神话传说的元素,‘内丹久炼龙长在,大药将成鹤屡来’,将张道士的修炼成果用龙和鹤来象征,增加了神秘色彩和奇幻感。在情感表达上,诗人对张道士充满了敬重和钦佩之情,描绘出一个境界高远、道行高深的道士形象。主题思想主要是对张道士的赞颂,表现出其远离尘世、潜心修炼的超凡境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。