赠张合之秀才二首
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
张子元奇士,携书过我林。
激昂高论气,落魄远游心。
一饭山家晚,孤灯夜雨深。
城边有岐路,送尔独长吟。
译文 / 白话释义
张合之是一位非常奇异的读书人,带着书籍来到我的山林住所拜访。他谈论时情绪激昂、言论高妙,有着远大的志向,却又落魄失意,怀着远游天下的心。在山里人家吃罢晚饭,夜晚独对孤灯,外面的雨下得很大。城边就是岔路口,我只能在此送别你,独自长声吟唱。
注释
奇异的人,这里指有才华、不平凡的人。;穷困失意,不得志的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘张子元奇士,携书过我林’直接点明人物身份及来访之事,简洁明快。在情感表达方面,诗人对张合之既有着对他奇士身份的钦佩,又透露出对他落魄远游的同情。诗中通过描写‘一饭山家晚,孤灯夜雨深’这样的场景,营造出一种孤寂、清冷的意境,将离别的愁绪融入其中。从主题思想来讲,此诗主要表达了诗人对友人的送别之情,同时也侧面反映出当时文人的境遇与心境。诗中的‘激昂高论气’与‘落魄远游心’形成鲜明对比,展现出人物的复杂性与矛盾性,使人物形象更加立体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。