赠张昆城曾青藜
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
故园吾作客,羁旅子投谁。
杯酒执无地,相逢空复辞。
月连徐孺宅,花笑陆郎骓。
云海春还暮,宾鸿方去兹。
译文 / 白话释义
故乡如今我在作客,漂泊在外的游子该投奔谁呢。举杯饮酒却没有可以共饮的地方,相逢时也只是徒然地告别。明月连着徐孺子的居所,花朵对着陆郎的骏马嬉笑。云海的春天即将过去,南来的大雁正要离去。
注释
寄居在外,漂泊流浪。指长期寄居他乡,漂泊异地。常用来形容游子漂泊在外的生活状态。;徐孺子,东汉时期的贤士,以品德高尚著称。这里借指友人的居所,增添了诗歌的文化内涵。;可能是指某位姓陆的郎君,具体所指需根据背景来确定。在诗中可能是诗人的友人或与之相关的人物。;大雁的别称。大雁每年秋季南飞,春季北归,常被用来象征离别、思乡等情感。在诗中,‘宾鸿方去兹’表达了离别的意味。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘杯酒执无地,相逢空复辞’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,诗人通过‘羁旅’‘客’等词,表达了漂泊异乡的孤独和无奈,以及对故乡和友人的思念之情。意境营造上,‘月连徐孺宅,花笑陆郎骓’描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面,明月、花朵与人物相互映衬,烘托出了诗人内心的情感。主题思想方面,主要围绕着游子的漂泊与思念展开,通过对景物的描写,抒发了对时光流逝和离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。