赠张相臣诗四首 其四

近代 · 何金江 · 七言绝句

原文
委曲心怀当八行,未堪大雅一丹黄
羡君座上多词客,胜我书佣老故乡
译文 / 白话释义

内心的委屈情怀写满了八行纸,还不足以达到大雅的境界,只用丹砂和黄纸来记录。羡慕您座上有很多擅长辞赋的宾客,胜过我这个在故乡以抄书为业的人。

注释

古时信纸一页八行,常用来书写书信等,这里指写满了八行纸,表达内心的情感。;丹砂和黄纸,古时常用丹砂和黄纸来批改文字或做标记,这里指用简单的方式记录。;擅长诗词歌赋的人,指张相臣座上有很多有才华的文人。;以抄书为业的人,作者自谦之词,表达自己的平凡和普通。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将自己的处境与张相臣座上的词客进行对比,突出了自己的孤独和落寞。情感表达上,通过‘委曲心怀’表达了内心的委屈和无奈,而‘羡君’则流露出对张相臣的羡慕之情。意境营造上,营造出一种寂寥的氛围,作者以自己的孤独与张相臣的热闹形成鲜明对比,让读者感受到一种强烈的反差。主题思想上,可能是作者在感慨自己的境遇,同时也表达了对才华横溢之人的赞赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。