张相臣姻兄精于医学,寓居津门,每于诊治之暇,时常著书。丁卯春,偶以咏怀诗赐及命和,江才识浅陋,唯有勉步原韵,凑四首奉和而已,未敢云诗也 其二
近代 · 何金江 · 七言律诗
原文
身世谁能忆楚狂,斯民仰望视如伤
门盈车马声名远,邑有田畴黍稻尝
医国活人参造化,幽居僻地合行藏
见心照病明于鉴,艺海原难以指量
译文 / 白话释义
自己的身世谁还能想起那个楚国的狂人呢,百姓们都仰望着如同受伤一样。门前车马盈门名声远扬,家乡有田有稻可以品尝。用医术拯救国家如同参与天地造化,在偏僻的隐居之地符合自己的行藏。看到内心如同照病一样明了如镜子,在艺术的海洋中原本就难以用手指去衡量。
注释
指春秋时楚国的狂人接舆。相传他曾唱歌讽劝孔子,不要做官。后以'楚狂'作为狂士的代称。这里可能是作者自谦,虽有才华却如楚狂般不被重视。;指这些百姓,这里指姻兄所医治的民众,表达出姻兄对百姓的关怀。;田地,田野。这里指家乡的田地,体现出姻兄的生活与家乡紧密相连。;用医术拯救国家和百姓。这里形容姻兄的医术高超,能够救治众人,如同参与国家的治理一样重要。;指出处或行止。在这里指姻兄隐居的行为和态度,符合他的内心追求。
赏析
此诗从多个角度展现了作者对姻兄的赞美之情。意境上,通过‘门盈车马’描绘出姻兄声名远扬的场景,‘邑有田畴’又展现出其生活的安定,二者相互映衬,营造出一种既热闹又质朴的氛围。写作手法方面,运用了对比,如‘身世谁能忆楚狂’与‘斯民仰望视如伤’,以楚狂的洒脱与百姓的仰望形成对比,突出姻兄在百姓心中的地位。情感表达上,充满了对姻兄医术精湛、声名远扬的钦佩,以及对其隐居生活的理解和尊重。主题思想上,强调了姻兄在医学领域的卓越成就和其独特的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。