张相臣姻兄精于医学,寓居津门,每于诊治之暇,时常著书。丁卯春,偶以咏怀诗赐及命和,江才识浅陋,唯有勉步原韵,凑四首奉和而已,未敢云诗也 其三
近代 · 何金江 · 七言律诗
原文
君药萱堂九秩年,孙枝今看到曾玄
业成西学回春手,歌展南陔戒养篇
苏井泉从津海溢,董林画向客楼传
道通天地有形外,刚大其为气浩然
译文 / 白话释义
您用萱草来比喻母亲已九十高龄,如今看到子孙后代一直延续到曾孙玄孙。学成西方医学有起死回生的医术,唱起《南陔》这首诗来告诫养育后代的道理。像苏井泉那样的医术从津门流传开来,董林的画作在客居的楼上流传。道德贯通天地有形之外,那刚正宏大的气质浩然正气。
注释
母亲的代称,古时母亲居室前常种萱草,后因以萱堂为母亲或母亲居处的代称。;曾孙和玄孙,泛指后代子孙。;指西方的学术、文化等,在诗中特指西方医学。;《诗经·小雅》中的一篇,是一首告诫养育后代的诗歌。;可能是一位在津门有影响力的医家,具体事迹待考。;一位擅长绘画的人,其画作在客楼中流传,具体情况不详。
赏析
在这首诗中,作者运用了比喻的手法,以‘萱堂’比喻母亲,形象地表达了母亲的高龄。‘业成西学回春手’突出了姻兄在西医方面的成就,‘歌展南陔戒养篇’则融入了对养育后代的思考。‘苏井泉从津海溢,董林画向客楼传’通过列举具体的人物和事物,展现了当时的文化氛围。整首诗意境开阔,情感真挚,表达了对姻兄的钦佩和对家庭、道德的重视。从格律上看,符合七言律诗的格律要求,对仗工整。在写作手法上,以叙事为主,穿插抒情,使诗歌更具感染力。主题上,围绕姻兄的医学成就和家庭道德展开,富有深意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。