赠章相士
宋 · 魏了翁 · 五言
原文
我本三生人,寄身软红土。
方困京华老,谁识新丰旅。
稠中有章生,道周忽会顾。
谓余有奇骨,往往私告语。
许予两无心,解后适相遇。
闻余趋集英,一声耸胪句。
自谓吾术神,诵言诧俦侣。
我无百金装,生无箕帚女。
沘毫赋此诗,为生邮梁楚。
译文 / 白话释义
我本是历经三世之人,寄身于这繁华都市之中。正困于在京城逐渐老去,谁能知晓我像马周在新丰的羁旅之情呢。人群中有个章姓之人,在路边忽然回头看我。说我有奇特的骨相,常常私下里告诉我。赞许我和他都是无心之人,邂逅后正好相遇。听闻我前往集英殿,他大喊一声惊动人。自认为自己的相术神奇,向同伴们诵读话语来夸耀。我没有百金之资,他也没有待嫁之女。挥毫写下这首诗,为他寄往梁楚之地。
注释
都市的繁华热闹之处。;用唐代马周的典故,马周未得志时曾在新丰旅居,此处指自己困于京华的羁旅之情。;路旁。周,周围。;奇特的骨相,古时相士常以骨相论人命运。;彼此都没有机心。;同‘邂逅’,偶然相遇。;集英殿,为宫殿名。;胪,传语,此处指大声惊动他人的话语。;同伴。;持箕帚打扫的女子,指女儿。;沘(bǐ)毫,挥毫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,以平淡质朴的语言讲述了与章相士之间的故事。开篇先表明自己的境遇,‘我本三生人,寄身软红土’,设置了一种超脱又无奈的氛围。在情感表达方面,诗人表达出一种困于京华的孤独落寞之感,如‘方困京华老,谁识新丰旅’,以马周自比,透露出怀才不遇的情绪。而对于章相士,既有相遇的惊喜与对其认可自己的感激,又有对其自夸相术的调侃。在意境营造上,诗中构建出一种尘世漂泊、知音难觅的意境。主题思想围绕着与章相士的交往展开,反映出自身的境遇与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。