赠赵道卿
宋 · 刘过 · 七言律诗
原文
虬髭猬鬓虎精神,大袖披披二尺巾。
散尽赀财犹结客,略为言语便惊人。
斩蛟桥下惩前失,藏兔窟中甘后尘。
朝士只今谁着眼,颠狂赢得且安身。
译文 / 白话释义
胡须卷曲鬓发如刺猬毛般根根竖起,有着老虎一般的精神,宽大的衣袖随风飘动,还戴着二尺长的头巾。散尽钱财仍然广结宾客,稍微一说话就惊人不已。在斩蛟桥下吸取以前的教训不再犯错,藏身在兔窟之中甘心落在人后。如今朝中官员谁还会关注他呢,癫狂的他只求暂且安身。
注释
卷曲的胡须。虬(qiú),卷曲。;像刺猬毛一样的鬓发。;钱财。赀(zī),同‘资’。;稍微做。畧(lüè),同‘略’。;以前的过失得到惩戒。
赏析
从文学手法上看,首联通过外貌描写,‘虬髭猬鬓虎精神,大袖披披二尺巾’,生动地勾勒出赵道卿独特的形象,以比喻的手法描绘其胡须、鬓发和神态,使人物跃然纸上。颔联‘散尽赀财犹结客,畧为言语便惊人’,通过叙事来表现人物性格,散尽钱财结交朋友,言语惊人,刻画出他豪爽、洒脱且有才华的一面。颈联‘斩蛟桥下惩前失,藏兔窟中甘后尘’,运用典故,既写出他从前的经历也表现出他如今的心态转变。从情感表达来说,诗人对赵道卿有着复杂的情感,既有对他不凡气度和豪爽性格的钦佩,又有对他如今境遇的同情。在意境营造上,诗中塑造出一个独特的、曾经意气风发如今却有些落寞的人物形象,给人一种沧桑感。主题思想围绕着赵道卿其人展开,描绘他的形象、性格、经历,以及对他现状的一种感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。