赠赵道昭

明 · 陶安 · 七言

原文
十五载前曾识君,壮哉词气凌青云。
十五载后复相见,顿觉中年须发变。
人生佳会苦不多,江海茫茫奈别何。
清宵怀人耿予独,目送老月飞银河。
东风鼓棹姑溪上,乘兴敲门一相访。
奇言缕缕惊座人,包括周天众星象。
知音者稀谁与论,倦持宝瑟立齐门。
几见杏桃红雨落,岁寒梅雪又黄昏。
天借片时谈笑共,追忆从前恍如梦。
雁声落枕促登途,驼氁冲晓霜花重。
我别中山不记年,为我访问蓝桥泉。
一朝当路有知者,相见恨晚毋归田。
译文 / 白话释义

十五年前就曾经结识您,您的言辞气势豪迈直上青云。十五年后又再次相见,顿时发觉到了中年头发胡须都已改变。人生中美好的聚会苦于不多,面对茫茫江海又能拿离别怎么办呢。清冷的夜晚独自深切地怀念您,眼睛目送着古老的月亮飞渡银河。东风吹动着船桨在姑溪之上,趁着兴致敲门前来拜访。奇妙的话语接连不断让在座的人惊叹,涵盖了周天众多星象的知识。懂得自己的知音很少又能和谁谈论呢,疲倦地拿着宝瑟站在齐门(意谓怀才不遇)。多次看到杏花桃花如红雨般飘落,岁寒之时梅花和雪又到了黄昏时分。上天借给片刻时间一起谈笑,追忆从前就好像在梦中。大雁的叫声传到枕边催促着踏上路途,驼毛织物迎着早晨的霜花厚重非常。我离开中山已经记不清多少年了,替我去访问蓝桥的泉水。一旦在仕途上有赏识自己的人,就会相见恨晚而不要归隐田园了。

注释

划桨,这里指划船。‘鼓’有敲击、摇动的意思,‘棹’是船桨。;一种毛织物。;春秋时齐国的城门,这里有怀才不遇的典故,像冯驩在齐门弹铗,表示自己的才华无人赏识。

赏析

从文学手法上看,此诗以时间为线索,如‘十五载前’‘十五载后’,形成鲜明的今昔对比。通过对比,深刻地表现出时光的流逝和人事的变化。在描写人物方面,‘壮哉词气凌青云’直接描写人物年轻时的意气风发,‘奇言缕缕惊座人,包括周天众星象’则侧面烘托出人物的博闻强识。情感表达上,既有对时光易逝、中年到来的感慨,如‘顿觉中年须发变’;又有对知音稀少的喟叹,‘知音者稀谁与论’;还有对往昔美好时光的怀念,‘追忆从前恍如梦’。在意境营造上,‘清宵怀人耿予独,目送老月飞银河’描绘出清冷的夜晚,独自怀念友人,看着月亮在银河运行的孤寂意境。主题思想上,反映了诗人对人生变化、知音难觅、仕途期待等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。