赠赵神眼

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
一绦一褐髯如铁,神为秋水眼为月。
欲从壶子觅三机,剑首终然吹一吷。
译文 / 白话释义

一条绦带一身褐色衣服,胡须坚硬如铁,神态如同秋天的水般清澈,眼睛如同月亮般明亮。想要从壶子那里寻觅三种玄机,最终却如同剑首吹一口气般微弱无用。

注释

用丝线编织成的花边或扁平的带子;绳带。tāo;粗布或粗布衣服。hè;两腮的胡子,亦泛指胡子。rán;xuè,小声。这里比喻微弱的声音。;道家所称的仙人,这里可能有特殊的道家文化内涵。;三种玄机或者机巧,具体所指可能因道家文化等背景有所不同。

赏析

从文学手法上看,首句通过外貌描写‘一绦一褐髯如铁’,生动地勾勒出人物的外在形象,‘绦’‘褐’点明衣着,‘髯如铁’描绘出胡须的坚硬质感,给读者一个直观的印象。‘神为秋水眼为月’运用比喻的手法,将神态比作秋水,眼睛比作月,既写出了人物神态的清澈宁静,又表现出眼睛的明亮。情感表达上,诗中似乎透露出一种求而不得的失落感,‘欲从壶子觅三机,剑首终然吹一吷’,诗人想要探寻某种玄机却最终未能如愿,有一种无奈之感。在意境营造方面,前两句描绘出人物形象,有一种超脱尘世的气质,而后两句则转向求而不得的清冷意境。主题思想围绕着对人物的刻画以及探寻某种事物却无果展开,表达出人生中期望与现实之间可能存在的落差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。